第70章
關燈
小
中
大
凱瑟琳懷著心事在困倦中沈沈睡去, 第二天直到快十點才被管家希爾太太喊下樓。班納特太太用勺子攪拌著蘑菇湯，看到凱瑟琳沒好氣地瞪了她一眼。
凱瑟琳坐下默默吃了屬於自己的那份早餐。這時候大家都不吃午餐，要想在這頓後再吃上東西就得等晚上的食物, 因此凱瑟琳雖然沒有胃口, 但還是吃了大半份食物填飽肚子。
大家在各忙各的, 頗有種互不打擾的意味。凱瑟琳也不例外，吃過早餐便準備回房間寫新作品。莉迪亞早早就和布萊特有約，興致勃勃地帶上手套帽子出門往倫敦去了;班納特太太在琢磨她的刺繡，一邊吩咐女管家希爾太太;班納特先生騎著馬去地裏，臨出門前仿佛有些話想要和凱瑟琳說, 但見她魂不守舍的模樣便沒有開口;伊麗莎白不知所蹤。
她內心因為昨晚那一番反覆猶豫糾結感到煎熬，甚至恨不得當即沖出門去問一問奈特利。當今天早晨後，凱瑟琳這種心情就平覆下來——她根本沒有任何理由一個人去登門拜訪。時代風俗的限制讓她找回了一些冷靜，卻也讓她忍不住更加胡思亂想。
她情感上很想去見一見她的朋友, 無論是對方超乎友誼的表現還是伊麗莎白時常的提點, 都讓凱瑟琳不能夠再繼續以為這只是出於朋友的情誼。但她又不知道如何處理她所面臨著的矛盾心情, 她最能尋求幫助的朋友反而是這件事的另一個主角, 叫凱瑟琳苦惱異常。
但苦惱的同時, 凱瑟琳感到一陣慶幸的快樂——還好不是其他什麽人。
凱瑟琳握著羽毛筆，捂著眼睛想, 她以後可終於知道, 怎樣寫陷入情感困境的女孩們的心情了。
一個上午就這樣轉輾反側過去了。
到了三四點鐘的時候，伊麗莎白抱著許多書回來。原來她去了鎮上圖書館，凱瑟琳驚訝地幫助伊麗莎白將書抱進房間，伊麗莎白忍不住取笑她:“基蒂，你的記性可真是糟糕。昨天我才說了要了解一些能夠幫助你的知識。”
凱瑟琳反駁:“我只是沒有想到你行動這麽迅速。”
“那是因為你往常的動作夠慢了。”伊麗莎白本想打趣她，假如凱瑟琳動作快一點,說不定第一個解決媽媽心腹大患的不是莉迪亞而是她。但伊麗莎白看了看凱瑟琳的臉色，將這句話咽了下去。
“好吧。”
凱瑟琳坦然承認。
她幫伊麗莎白搬完書，再回到客廳，希爾太太便走過來對她說，班納特先生請她去書房。
凱瑟琳不知道班納特先生一回來就叫她過去是出了什麽事情，有些疑惑:“爸爸說了為什麽嗎？”
希爾太太不知道原因。
凱瑟琳蹙了蹙眉，倒也沒有多想，按照班納特先生的吩咐在一刻鐘後敲了敲書房門，得到應允後進來。
父女兩個面對面地坐著，凱瑟琳還搞不清楚頭緒，自然不會先開口說話，班納特先生用探究的目光打量她，也不開口，足足小半刻，做父親的才清了清嗓子，說:“基蒂，我近來得知一些令我頗為驚訝的事情。”
凱瑟琳想了想班納特先生這幾天的行程，並不如何委婉地對這位父親道:“昨天嗎？”
也只有昨天，班納特先生一個散步散了快兩個鐘頭。
班納特先生被不給面子的女兒咽了一下，但還是要將話題進行下去，“是的。我遇見了奈特利先生，與他交談了一番，我得知你們是好朋友，也順便得知了一些事情。”
這場父女間的談話算正式開始了。班納特先生極少這樣開誠布公地與自己的孩子交談。
凱瑟琳確信以奈特利的品性，他不會輕易告知班納特先生涉及到凱瑟琳個人隱私的事情，即使班納特先生是她的父親。因此她有些好奇地問:“你都知道了些什麽呢？爸爸？”
“他是個好朋友。”班納特先生不緊不慢地說，“作為朋友，他非常尊重你。他認為我應該向你本人主動詢問。那麽基蒂，你願意告訴你的爸爸一些事情嗎？”
班納特先生不是個天性沈悶嚴肅的人，否則也教不出一個和他秉性如出一轍的伊麗莎白，和他說話氣氛很容易輕松起來。
凱瑟琳並沒有打算一直隱瞞下去，班納特先生既然主動開口詢問，凱瑟琳也願意告訴他。她將自己這兩年多大概的經歷都講了一遍，包括她將要和夏洛特公主合作開辦一所與眾不同的女子學校和昨天他最驕傲的女兒伊麗莎白被凱瑟琳拐上賊船的事。班納特先生活了這麽多年，見過不少事情，心情還算鎮定，但他看著神態自若的凱瑟琳，還是忍不住微微嘆了一口氣。
對於兩個小女兒，班納特先生在她們年幼時也嘗試盡過一個做父親的責任，但隨著後來和妻子貌合神離，他對兩個小女兒也便疏於管教，等後來莉迪亞和凱瑟琳養成輕浮的性子，已經改不回來，他便心灰意冷，冷眼旁觀母女三人在各種場合自鳴得意。
好像這樣就能證明不是他的過失。
凱瑟琳不讚同這樣的做派，但也不妄加指責什麽。這種冷靜的態度，來自她對班納特夫婦這對父母沒有過多情感上的期望。
某些時候，她的冷漠並不比班納特先生少，只是很少顯露出來。
做父親的很難不有所察覺。
可班納特先生沒有提。
班納特先生看著她:“基蒂，我不能評判你行為，假如你真下定了決心，那任何勸導都沒有意義。”
“您說得對。事實上，即使您反對，我也不會聽從您。”凱瑟琳微笑著回答他。
“我並沒有反對你的意思。”班納特先生這樣說，“你是家裏最有自己主見的孩子，從以前你做的那些事情就可以看出來。但基蒂，我也將不能給你足夠的支持。”
他說到這兒時看了一眼凱瑟琳的臉色。
“我和你媽媽已經老啦 ，我只想釣釣魚。”
“媽媽可不愛釣魚。”
“我知道她愛上了刺繡。和莉迪亞一樣。”班納特先生對家中的情況也不是真的一無所知，“做你要去做的事情吧，不要擔心你的姐妹們。她們有些比你還有想法，何況你們的媽媽總會為你們找到一戶年入五千鎊的人家。”
班納特先生比凱瑟琳想象中的要了解她，也知道她的擔憂來自她的姐妹。
凱瑟琳暫時沒有表態，直視著對方，等他繼續說。
“但有一點叫我意外。”
做父親的若有所思地瞧著她。
“我以為你們的感情一早就超越了友誼，但你認為你們還是朋友。”
“你們”指的誰和誰，一清二楚。
凱瑟琳嘴角的笑容僵了僵，不太想和班納特先生提這事兒，“爸爸，這對你來說沒有影響吧。”
“哦。”班納特先生喝了口桌上的茶水，“如果有些事情我女兒的戀人比我早一步知道，到不會叫我覺得做父親的真是失職。情竇初開的女孩們總會更樂意與情人分享心事。但如果是女兒的朋友，那做父親的可太不像話了。”
這是一個玩笑，凱瑟琳卻從中聽出來了點歉意。
莉迪亞當天就從城裏回來，布萊特名正言順被留下來吃晚餐。凱瑟琳對他的態度比訂婚前稍微和善了些，心中依舊對搶走妹妹的家夥不喜。莉迪亞察覺不到凱瑟琳暗戳戳的小心思，她滿以為家中所有人都和她一樣喜歡布萊特。
作為社交高手，在莉迪亞和布萊特的引導下，班納特一家可談論的話題就沒有斷過。中途，布萊特無意提到奈特利先生可能馬上就要啟程離開朗博恩。
清楚聽見了這一句的凱瑟琳怔楞片刻，若無其事地轉過頭去。伊麗莎白坐在她對面，好笑地看著她。
他們再說些什麽，凱瑟琳都沒有聽進去了。她腦海久久盤旋著同一個想法。
這一次分別之後，大概要很久才能見面了吧。
第二天早晨。
莉迪亞迷迷糊糊睜開眼，見凱瑟琳坐在桌邊，握著筆不知道在寫什麽。
也許是新小說吧。莉迪亞不在乎地想，和往常一樣喊她，“基蒂。”
“早安，莉迪亞。”凱瑟琳回應，“你今天早晨要去拜訪布萊特。”
莉迪亞茫然地想了想，隨後大聲嚷嚷。
“沒有這回事，基蒂！”
基蒂這壞家夥，一大早和她開這樣的玩笑。要不是她足夠聰明！哼！
莉迪亞生氣地抱著胸，嘟著嘴想。
“有的。”凱瑟琳擱筆，轉過身，半條胳膊搭在椅子邊緣，平靜口吻下洩露幾分微不可察的緊張，“莉迪亞，現在有了。我等會兒陪你一起去。”
作者有話要說：莉迪亞:你就是這麽做姐姐的？？？！
【晚安。】
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
凱瑟琳坐下默默吃了屬於自己的那份早餐。這時候大家都不吃午餐，要想在這頓後再吃上東西就得等晚上的食物, 因此凱瑟琳雖然沒有胃口, 但還是吃了大半份食物填飽肚子。
大家在各忙各的, 頗有種互不打擾的意味。凱瑟琳也不例外，吃過早餐便準備回房間寫新作品。莉迪亞早早就和布萊特有約，興致勃勃地帶上手套帽子出門往倫敦去了;班納特太太在琢磨她的刺繡，一邊吩咐女管家希爾太太;班納特先生騎著馬去地裏，臨出門前仿佛有些話想要和凱瑟琳說, 但見她魂不守舍的模樣便沒有開口;伊麗莎白不知所蹤。
她內心因為昨晚那一番反覆猶豫糾結感到煎熬，甚至恨不得當即沖出門去問一問奈特利。當今天早晨後，凱瑟琳這種心情就平覆下來——她根本沒有任何理由一個人去登門拜訪。時代風俗的限制讓她找回了一些冷靜，卻也讓她忍不住更加胡思亂想。
她情感上很想去見一見她的朋友, 無論是對方超乎友誼的表現還是伊麗莎白時常的提點, 都讓凱瑟琳不能夠再繼續以為這只是出於朋友的情誼。但她又不知道如何處理她所面臨著的矛盾心情, 她最能尋求幫助的朋友反而是這件事的另一個主角, 叫凱瑟琳苦惱異常。
但苦惱的同時, 凱瑟琳感到一陣慶幸的快樂——還好不是其他什麽人。
凱瑟琳握著羽毛筆，捂著眼睛想, 她以後可終於知道, 怎樣寫陷入情感困境的女孩們的心情了。
一個上午就這樣轉輾反側過去了。
到了三四點鐘的時候，伊麗莎白抱著許多書回來。原來她去了鎮上圖書館，凱瑟琳驚訝地幫助伊麗莎白將書抱進房間，伊麗莎白忍不住取笑她:“基蒂，你的記性可真是糟糕。昨天我才說了要了解一些能夠幫助你的知識。”
凱瑟琳反駁:“我只是沒有想到你行動這麽迅速。”
“那是因為你往常的動作夠慢了。”伊麗莎白本想打趣她，假如凱瑟琳動作快一點,說不定第一個解決媽媽心腹大患的不是莉迪亞而是她。但伊麗莎白看了看凱瑟琳的臉色，將這句話咽了下去。
“好吧。”
凱瑟琳坦然承認。
她幫伊麗莎白搬完書，再回到客廳，希爾太太便走過來對她說，班納特先生請她去書房。
凱瑟琳不知道班納特先生一回來就叫她過去是出了什麽事情，有些疑惑:“爸爸說了為什麽嗎？”
希爾太太不知道原因。
凱瑟琳蹙了蹙眉，倒也沒有多想，按照班納特先生的吩咐在一刻鐘後敲了敲書房門，得到應允後進來。
父女兩個面對面地坐著，凱瑟琳還搞不清楚頭緒，自然不會先開口說話，班納特先生用探究的目光打量她，也不開口，足足小半刻，做父親的才清了清嗓子，說:“基蒂，我近來得知一些令我頗為驚訝的事情。”
凱瑟琳想了想班納特先生這幾天的行程，並不如何委婉地對這位父親道:“昨天嗎？”
也只有昨天，班納特先生一個散步散了快兩個鐘頭。
班納特先生被不給面子的女兒咽了一下，但還是要將話題進行下去，“是的。我遇見了奈特利先生，與他交談了一番，我得知你們是好朋友，也順便得知了一些事情。”
這場父女間的談話算正式開始了。班納特先生極少這樣開誠布公地與自己的孩子交談。
凱瑟琳確信以奈特利的品性，他不會輕易告知班納特先生涉及到凱瑟琳個人隱私的事情，即使班納特先生是她的父親。因此她有些好奇地問:“你都知道了些什麽呢？爸爸？”
“他是個好朋友。”班納特先生不緊不慢地說，“作為朋友，他非常尊重你。他認為我應該向你本人主動詢問。那麽基蒂，你願意告訴你的爸爸一些事情嗎？”
班納特先生不是個天性沈悶嚴肅的人，否則也教不出一個和他秉性如出一轍的伊麗莎白，和他說話氣氛很容易輕松起來。
凱瑟琳並沒有打算一直隱瞞下去，班納特先生既然主動開口詢問，凱瑟琳也願意告訴他。她將自己這兩年多大概的經歷都講了一遍，包括她將要和夏洛特公主合作開辦一所與眾不同的女子學校和昨天他最驕傲的女兒伊麗莎白被凱瑟琳拐上賊船的事。班納特先生活了這麽多年，見過不少事情，心情還算鎮定，但他看著神態自若的凱瑟琳，還是忍不住微微嘆了一口氣。
對於兩個小女兒，班納特先生在她們年幼時也嘗試盡過一個做父親的責任，但隨著後來和妻子貌合神離，他對兩個小女兒也便疏於管教，等後來莉迪亞和凱瑟琳養成輕浮的性子，已經改不回來，他便心灰意冷，冷眼旁觀母女三人在各種場合自鳴得意。
好像這樣就能證明不是他的過失。
凱瑟琳不讚同這樣的做派，但也不妄加指責什麽。這種冷靜的態度，來自她對班納特夫婦這對父母沒有過多情感上的期望。
某些時候，她的冷漠並不比班納特先生少，只是很少顯露出來。
做父親的很難不有所察覺。
可班納特先生沒有提。
班納特先生看著她:“基蒂，我不能評判你行為，假如你真下定了決心，那任何勸導都沒有意義。”
“您說得對。事實上，即使您反對，我也不會聽從您。”凱瑟琳微笑著回答他。
“我並沒有反對你的意思。”班納特先生這樣說，“你是家裏最有自己主見的孩子，從以前你做的那些事情就可以看出來。但基蒂，我也將不能給你足夠的支持。”
他說到這兒時看了一眼凱瑟琳的臉色。
“我和你媽媽已經老啦 ，我只想釣釣魚。”
“媽媽可不愛釣魚。”
“我知道她愛上了刺繡。和莉迪亞一樣。”班納特先生對家中的情況也不是真的一無所知，“做你要去做的事情吧，不要擔心你的姐妹們。她們有些比你還有想法，何況你們的媽媽總會為你們找到一戶年入五千鎊的人家。”
班納特先生比凱瑟琳想象中的要了解她，也知道她的擔憂來自她的姐妹。
凱瑟琳暫時沒有表態，直視著對方，等他繼續說。
“但有一點叫我意外。”
做父親的若有所思地瞧著她。
“我以為你們的感情一早就超越了友誼，但你認為你們還是朋友。”
“你們”指的誰和誰，一清二楚。
凱瑟琳嘴角的笑容僵了僵，不太想和班納特先生提這事兒，“爸爸，這對你來說沒有影響吧。”
“哦。”班納特先生喝了口桌上的茶水，“如果有些事情我女兒的戀人比我早一步知道，到不會叫我覺得做父親的真是失職。情竇初開的女孩們總會更樂意與情人分享心事。但如果是女兒的朋友，那做父親的可太不像話了。”
這是一個玩笑，凱瑟琳卻從中聽出來了點歉意。
莉迪亞當天就從城裏回來，布萊特名正言順被留下來吃晚餐。凱瑟琳對他的態度比訂婚前稍微和善了些，心中依舊對搶走妹妹的家夥不喜。莉迪亞察覺不到凱瑟琳暗戳戳的小心思，她滿以為家中所有人都和她一樣喜歡布萊特。
作為社交高手，在莉迪亞和布萊特的引導下，班納特一家可談論的話題就沒有斷過。中途，布萊特無意提到奈特利先生可能馬上就要啟程離開朗博恩。
清楚聽見了這一句的凱瑟琳怔楞片刻，若無其事地轉過頭去。伊麗莎白坐在她對面，好笑地看著她。
他們再說些什麽，凱瑟琳都沒有聽進去了。她腦海久久盤旋著同一個想法。
這一次分別之後，大概要很久才能見面了吧。
第二天早晨。
莉迪亞迷迷糊糊睜開眼，見凱瑟琳坐在桌邊，握著筆不知道在寫什麽。
也許是新小說吧。莉迪亞不在乎地想，和往常一樣喊她，“基蒂。”
“早安，莉迪亞。”凱瑟琳回應，“你今天早晨要去拜訪布萊特。”
莉迪亞茫然地想了想，隨後大聲嚷嚷。
“沒有這回事，基蒂！”
基蒂這壞家夥，一大早和她開這樣的玩笑。要不是她足夠聰明！哼！
莉迪亞生氣地抱著胸，嘟著嘴想。
“有的。”凱瑟琳擱筆，轉過身，半條胳膊搭在椅子邊緣，平靜口吻下洩露幾分微不可察的緊張，“莉迪亞，現在有了。我等會兒陪你一起去。”
作者有話要說：莉迪亞:你就是這麽做姐姐的？？？！
【晚安。】
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）